【文化随笔】
谈“识字”
■ 齐玄江
我手头有两本书是我最喜欢读的：一本是《农用杂字》，一本是《新华字典》。
《农用杂字》是我在天津读书时花一角钱在书摊上买来的小册子。我来自农村，好多东西叫得上名而不会写。我想，将来我要是写农村题材的文章，这书可用得着。这本书是山西人民出版社1985年出的，上有“农村文化知识丛书之一”的字样，编者苗福岭、乔随根，这两人若还健在年龄应该也不小了。我猜他们是北方人，因为书中收的北方农村用字很齐全，南方的却不然。
这本小册子随我从天津到杭州再到北京，中间我换了几个单位、搬了无数次的家，每次清理书架时都不舍得扔。今年初，我又从书堆中找出来，都有些霉味了。我把它放在茶几底下，闲时就拿起来翻一翻。
《新华字典》是中小学生常用的那种，半块砖头大，便于随身携带。我每天都要翻上一两页。
看《农用杂字》，除了识得农用字和一些地方方言，还容易使我由一些农具、菜蔬、花果、虫鱼、牲畜、草药而想到我的故乡，想到我的老父老母，他们在摆满农具的老屋中进进出出，去年都走了。我又想起童年时故乡的样子，想着想着，眼睛都有些发潮。
看《新华字典》使我觉得，许多字以为识得，但通过字典捉出来“拷问”，就未必认得齐全。比如，把液体加水掺和在一起，我先想到的是“兑”字。因为这字印象很深，小时写作文，我写成“对水”，老师说我写错了，改成“兑水”。可一查字典，写着“对水”也是对的，只是不常用。我每天翻一两页字典，就是想每天能识得一两个字。慢慢地，我觉得每识一个字就是得到一笔财富，字典就是一座矿藏，每日掘矿，乐在其中。
再比如，逛商场时，经常看到“扦边处”，那意思谁都懂得，我查“扦”字，有“插”的意思，引申有“修剪”的意思。我翻了翻字典，发现这里的“扦”字应该是“缲（念qiāo）”字，更为贴切，大约这个字笔画多，不好写，大家约定俗成，就用“扦”字了。另有相近的是“缭”字，但发音又不像。我在《农用杂字》里查到有“ （念zhài）”字，有“ 花边”之说，但好像和原意有出入，字典里也能查到。做这些事在别人看来也许很无聊，而我干得津津有味。看电视时，发现字幕经常有错别字、演员念错了字，觉得自己没有白干，有所收获。
从新闻中我又获知，几年前，余秋雨先生被《咬文嚼字》的金明文先生“咬”了几口，受不了了，在报纸上大打“口水战”，听说是金先生在余先生的大作中捉出了一百多处用错字的地方。这事要换了我，是一定要感谢金先生的，这不是送财富给我吗？但余先生不然，他是大文豪，写了《千年一叹》《行者无疆》《文化苦旅》，颇有些像“圣人”(因为能发出千年一叹、在无疆的文化苦旅上跋涉的行者，一定是像周游列国的夫子的)。当然，“圣人”是不会错的，金先生真是不识相，竟去咬“圣人”……好了，本来是谈“识字”的，说着说着就扯远了。
字典看多了，我又发现，字典里是天底下最好的文字，句式简洁，意思准确，没有多余的话，一目了然。现在，耳闻目睹的都是绕圈子的文章，有话不直说，相互引用，相互佐证，看不懂，整不明，字典已经成为我保持心灵平衡的一个重要砝码。否则，在这娱乐至死、雷语频出的天空下真要喘不过气来了。
除了看字典，我现在又爱上看文章的注解。以前，看到不懂的地方就跳过去，附在文尾的注解很少看，反正古人就有“爱读书不求甚解”之说。古人尚且如此，何况我辈？现在不这样想，有时爱注解甚于文章，因为注解能获得真正的知识。
本报拥有此文版权，若需转载或复制，请注明来源于中国政府采购报，标注作者，并保持文章的完整性。否则，将追究法律责任。
